See in Reader
1.1 KiB
Informations générales:
Ceci est 7: 2, le deuxième verset du chapitre sept, dans certaines versions.
Que tes pieds sont beaux dans tes sandales
Il se peut que la femme danse ( Cantique des Cantiques 6:13 ). AT: «Tes pieds sont si beaux en tes sandales pendant que tu danses »(voir: Connaissances supposées et informations implicites )
la fille du prince
Une autre interprétation possible est "vous qui avez un caractère noble."
Les courbes de vos cuisses sont comme des bijoux
La forme des cuisses de la femme rappelle au haut-parleur une belle pierre précieuse qu'un habile ouvrier a sculpté. AT: “Les courbes de tes cuisses sont belles comme les belles courbes de bijou qu'un artisan qualifié a fabriqué »(Voir: Simile )
tes cuisses
Le mot «cuisses» fait référence aux hanches d'une femme et à la partie de ses jambes qui se trouve au-dessus de son genou. 137 Cantique des cantiques 7: 1
le travail des mains d'un maître artisan
Les mains sont une synecdoche pour la personne. AT: "le travail d'un maître artisan" ou "quelque chose qu'un maître artisan a fabriqué »(Voir: Synecdoche )