forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
14 lines
854 B
Markdown
14 lines
854 B
Markdown
# les commandants de milliers et les capitaines de centaines
|
||
|
||
Les significations possibles sont 1) ces nombres représentent le nombre exact de soldats que ces commandants ont
|
||
et les capitaines ont conduit. AT: «les commandants de 1 000 soldats et les capitaines de 100 soldats» ou 2)
|
||
les mots traduits par "milliers" et "centaines" ne représentent pas des nombres exacts, mais sont la
|
||
noms des divisions militaires plus grandes et plus petites. AT: «les commandants des grandes divisions militaires
|
||
et les capitaines de divisions militaires plus petites »(Voir: Chiffres )
|
||
|
||
# Avez-vous laissé toutes les femmes vivre?
|
||
|
||
La loi était explicite sur les personnes autorisées à vivre. L’armée a violé la loi en permettant à tous
|
||
les femmes et les enfants à vivre. C'était une réprimande aux chefs de l'armée. (Voir: Question rhétorique )
|
||
|