fr_tn/ezk/21/24.md

Informations générales:

Yahweh continue de donner à Ezekiel son message aux habitants de Jérusalem.

Parce que tu t'es souvenu de ta culpabilité

"Parce que tu me rappelles ton iniquité"

faire révéler vos transgressions, afin que dans toutes vos actions vos péchés soient vus

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "révélant vos transgressions, afin que tout le monde puisse voir votre péchés dans toutes vos actions »(voir: actif ou passif )

vous serez pris en main

Ceci peut être indiqué sous forme active. La «main de l'ennemi» représente le contrôle de l'ennemi. À votre l'ennemi vous prendra dans sa main "ou" vos ennemis vous captureront et vous emmèneront en captivité " (Voir: Actif ou passif et métonymie )