nancino
/
fr_tn
forked from WA-Catalog/fr_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update '1jn/05/intro.md'

This commit is contained in:
nancino 2020-04-29 16:14:58 +00:00
parent 57c348ac06
commit d371201092
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
1jn/05/intro.md
View File

@ -1,20 +1,20 @@
# 1 John 05 General Notes
# 1 Jean 05 Remarques générales
#### Special concepts in this chapter
#### Des concepts spéciaux dans ce chapitre
##### Children born from God
When people believe in Jesus, God makes them his children and gives them eternal life. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believe]])
##### Enfants nés de Dieu
Lorsque les gens croient en Jésus, Dieu fait d'eux ses enfants et leur donne la vie éternelle. (Voir: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believe]])
##### Christian living
People who believe in Jesus should obey God's commands and love his children.
##### La vie chrétienne
Les gens qui croient en Jésus doivent obéir aux commandements de Dieu et aimer ses enfants.
#### Other possible translation difficulties in this chapter
#### D'autres difficultés de traduction possible dans ce chapitre
##### A sin that results in death
This seems to refer to behaviors that will result in a person experiencing spiritual death, that is, to be separated from God forever. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/other/death]])
##### La mort
Lorsque Jean écrit à propos de la mort dans ce chapitre, il fait référence à la mort physique. (Voir: [rc://en/tw/dict/bible/other/death]])
##### "the whole world lies in the power of the evil one"
The phrase "the evil one" refers to Satan. God has allowed him to rule the world, but ultimately God is in control over everything. God keeps his children safe from the evil one. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/satan]])
##### "le monde entier est sous la puissance du malin"
La phrase "le malin" fait référence à Satan. Dieu lui a permi de reigner le monde, mais finalement Dieu est au contrôle de toutes choses. Dieu garde ses enfants sains et saufs du malin. (Voir: [rc://en/tw/dict/bible/kt/satan]])
## Links: