nancino
/
fr_tn
forked from WA-Catalog/fr_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'jhn/07/intro.md'

This commit is contained in:
nancino 2020-04-22 21:49:44 +00:00
parent e73710006f
commit c74a688353
1 changed files with 0 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
jhn/07/intro.md
View File

@ -28,7 +28,6 @@ Nicodème explique aux autres pharisiens que la loi lui demande d'écouter direc
Les frères de Jésus ne croyaient pas qu'il était le Messie.(Voir: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believe]])
##### "Les juifs"
On emploie ce terme de deux façons différentes dans ce passage. On l'utilise particulièrement pour faire référence à l'opposition des dirigeants juifs qui essayaient de tuer Jésus (Jean7:1). On l'emploie aussi également pour faire référence au peuple de Judée qui avait une bonne opinion au sujet de Jésus (Jean 7:13). Les traducteurs peuvent désirer employer les termes "dirigeants juifs" et "peuple juif" et "Juifs (en général) ."
On emploie ce terme de deux façons différentes dans ce passage. On l'utilise particulièrement pour faire référence à l'opposition des dirigeants juifs qui essayaient de tuer Jésus ([John 7:1](../../jhn/07/01.md)). On l'emploie aussi également pour faire référence au peuple de Judée qui avait une bonne opinion au sujet de Jésus ([John 7:13](../../jhn/07/13.md)). Les traducteurs peuvent désirer employer les termes "dirigeants juifs" et "peuple juif" et "Juifs (en général) ."