nancino
/
fr_tn
forked from WA-Catalog/fr_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'luk/13/intro.md'

This commit is contained in:
nancino 2020-04-24 16:33:53 +00:00
parent fc61c580ea
commit b86dcf734f
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
luk/13/intro.md
View File

@ -1,14 +1,14 @@
# Luke 13 General Notes # Luc 13 Remarques générales
#### Possible translation difficulties in this chapter #### D'autres difficultés possibles en traduction dans ce chapitre
##### Unknown events ##### Évènements inconnus
The people and Jesus speak about two events that they knew about but about which no one today knows anything except what Luke has written ([Luke 13:1-5](./01.md)). Your translation should tell only what Luke tells. Les gens et Jésus parlent de deux évènements qu'ils connaissaient mais personne de nos jours en a les détails sauf ce que Luc a écrit ([Luke 13:1-5](./01.md)). Vous devriez traduire seulement ce que Luc dit.
##### Paradox ##### Paradoxe
A paradox is a true statement that appears to describe something impossible. A paradox occurs in this chapter: "those who are least important will be first, and those who are most important will be last" ([Luke 13:30](../../luk/13/30.md)). Un paradoxe est une déclaration vraie qui décrit quelque chose d'impossible. Jésus utilise un paradoxe quand il dit, " les derniers seront les premiers et les premiers seront les derniers" ([Luke 13:30](../../luk/13/30.md)).
## Links: ## Links: