From b86dcf734ff8e527941545dbdd7b709c52d12fcd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nancino Date: Fri, 24 Apr 2020 16:33:53 +0000 Subject: [PATCH] Update 'luk/13/intro.md' --- luk/13/intro.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/luk/13/intro.md b/luk/13/intro.md index 9d21134f..a805baf8 100644 --- a/luk/13/intro.md +++ b/luk/13/intro.md @@ -1,14 +1,14 @@ -# Luke 13 General Notes +# Luc 13 Remarques générales -#### Possible translation difficulties in this chapter +#### D'autres difficultés possibles en traduction dans ce chapitre -##### Unknown events +##### Évènements inconnus -The people and Jesus speak about two events that they knew about but about which no one today knows anything except what Luke has written ([Luke 13:1-5](./01.md)). Your translation should tell only what Luke tells. +Les gens et Jésus parlent de deux évènements qu'ils connaissaient mais personne de nos jours en a les détails sauf ce que Luc a écrit ([Luke 13:1-5](./01.md)). Vous devriez traduire seulement ce que Luc dit. -##### Paradox +##### Paradoxe -A paradox is a true statement that appears to describe something impossible. A paradox occurs in this chapter: "those who are least important will be first, and those who are most important will be last" ([Luke 13:30](../../luk/13/30.md)). +Un paradoxe est une déclaration vraie qui décrit quelque chose d'impossible. Jésus utilise un paradoxe quand il dit, " les derniers seront les premiers et les premiers seront les derniers" ([Luke 13:30](../../luk/13/30.md)). ## Links: