forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
16 lines
503 B
Markdown
16 lines
503 B
Markdown
|
# Informations générales:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Yahweh parle.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Je pourrais écrire ma loi dix mille fois pour eux, mais ils le feraient.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Yahweh décrit une situation hypothétique. Ici, "dix mille fois" est une exagération qui
|
|||
|
|
peu importe combien de fois il a donné la loi à son peuple, il refuserait toujours de lui obéir.
|
|||
|
|
AT: «Même si j’écrivais ma loi très souvent pour eux, ils le feraient» (Voir: Situations hypothétiques
|
|||
|
|
et hyperbole et généralisation )
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# dix mille
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“10 000” (Voir: Nombres )
|
|||
|
|
|