forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
30 lines
1.1 KiB
Markdown
30 lines
1.1 KiB
Markdown
|
# Comment pouvez-vous rivaliser avec des chevaux?
|
||
|
|
|
||
|
|
Cette question rhétorique implique qu'il ne serait pas capable de courir avec des chevaux. Cette question peut
|
||
|
|
être écrit comme une déclaration. AT: "Vous ne concurrencerez jamais bien contre les chevaux." (Voir: Rhetorical
|
||
|
|
Question )
|
||
|
|
|
||
|
|
# Si vous tombez
|
||
|
|
|
||
|
|
Cela fait référence à pendant que la personne est en cours d'exécution. AT: “Si vous tombez en courant” (Voir: Ellipsis )
|
||
|
|
|
||
|
|
# la campagne en toute sécurité
|
||
|
|
|
||
|
|
Ceci se réfère à la campagne ouverte, où il est facile de voyager rapidement, contrairement à la végétation envahissante
|
||
|
|
bosquets le long du Jourdain, où il est difficile de se déplacer.
|
||
|
|
|
||
|
|
# comment allez-vous faire dans les fourrés le long du Jourdain?
|
||
|
|
|
||
|
|
Cette question rhétorique implique qu'il ne serait pas capable de parcourir les bosquets le long du
|
||
|
|
Jordan. Cette question peut être écrite comme une déclaration. AT: «Vous ne pourrez sûrement pas courir dans le
|
||
|
|
bosquets le long du Jourdain. "(Voir: Question rhétorique )
|
||
|
|
|
||
|
|
# fourrés
|
||
|
|
|
||
|
|
de nombreux arbustes ou petits arbres poussant côte à côte
|
||
|
|
|
||
|
|
# dénoncé
|
||
|
|
|
||
|
|
avoir accusé quelqu'un publiquement
|
||
|
|
|