forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
15 lines
497 B
Markdown
15 lines
497 B
Markdown
|
# l'a amené sous serment
|
||
|
|
|
||
|
|
"Lui a fait prêter serment"
|
||
|
|
|
||
|
|
# afin que le royaume devienne humble et ne se soulève pas
|
||
|
|
|
||
|
|
On parle de royaume comme étant petit et faible, comme s'il était modeste et grand et puissant comme
|
||
|
|
si elle se soulevait. AT: "afin que le royaume reste petit et ne devienne pas grand" (voir: métaphore )
|
||
|
|
|
||
|
|
# la terre survivra
|
||
|
|
|
||
|
|
Ici, le mot "terre" représente le royaume de Juda et le peuple qui y est situé. AT: “le royaume sera
|
||
|
|
continuer à exister »(Voir: Métonymie )
|
||
|
|
|