forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
35 lines
974 B
Markdown
35 lines
974 B
Markdown
|
# Informations générales:
|
||
|
|
|
||
|
|
La jeune femme continue de décrire l'homme.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ses joues… senteurs aromatiques
|
||
|
|
|
||
|
|
Cela explique que ses joues sont comme des couches d'épices car elles dégagent toutes les deux des odeurs merveilleuses.
|
||
|
|
(Voir: Simile )
|
||
|
|
|
||
|
|
# des lits d'épices
|
||
|
|
|
||
|
|
des jardins ou des parties de jardins où les gens cultivent des épices. Les épices donnent du plaisir aux gens. L'homme
|
||
|
|
le corps donne du plaisir à la femme. (Voir: métaphore )
|
||
|
|
|
||
|
|
# donnant des arômes aromatiques
|
||
|
|
|
||
|
|
"Qui dégagent des odeurs merveilleuses."
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ses lèvres sont des lis
|
||
|
|
|
||
|
|
La femme compare probablement ses lèvres avec des lis car ils sont beaux et sentent bon.
|
||
|
|
(Voir: métaphore )
|
||
|
|
110
|
||
|
|
traduction Cantique des cantiques 5:13
|
||
|
|
|
||
|
|
# fleurs de lys
|
||
|
|
|
||
|
|
Voyez comment vous avez traduit cela dans Cantique des cantiques 2:16 .
|
||
|
|
|
||
|
|
# dégoulinant de myrrhe
|
||
|
|
|
||
|
|
"Ce goutte-à-goutte avec la meilleure myrrhe." Ses lèvres sont humides et ont une odeur merveilleuse comme la myrrhe. (Voir:
|
||
|
|
Métaphore )
|
||
|
|
|