fr_tn/rom/05/16.md

# Car le don n'est pas comme le résultat du péché de cet homme

Ici, «le don» fait référence à Dieu effaçant librement le registre de nos péchés. AT: «Le cadeau n'est pas comme le résultat
du péché d'Adam »(Voir: Connaissance supposée et information implicite )

# Le jugement a suivi une intrusion et a conduit à la condamnation, mais le cadeau… la justification

Ici, Paul donne deux raisons pour lesquelles «le don n’est pas comme le résultat du péché d’Adam». Le «jugement de
la condamnation »implique que nous méritons tous la punition de Dieu pour nos péchés. AT: «Parce que d'un côté
main, Dieu a déclaré que tout le monde mérite d'être puni à cause du péché d'un homme, mais
d'autre part »(voir: Connaissances supposées et informations implicites )

# le cadeau a suivi beaucoup d’infractions et a apporté une justification

Cela fait référence à la façon dont Dieu nous rend droit avec lui même quand nous ne le méritons pas. AT: «Le genre de Dieu
don pour nous mettre à sa place »(Voir: Connaissance supposée et information implicite )

# suivi de nombreuses intrusions

“Après les péchés de beaucoup”

# violation de l'un

Cela fait référence au péché d'Adam.
143
Romains 5: 16-17 traductionNotes

# la mort a statué

Ici, Paul parle de «mort» en tant que roi qui a gouverné. La «règle» de la mort fait mourir tout le monde. À:
“Tout le monde est mort” (voir: personnification et métaphore )