fr_tn/php/01/25.md

# Être convaincu de cela

"Depuis que je suis sûr que c'est mieux pour toi que je reste en vie"

# Je sais que je resterai

"Je sais que je continuerai à vivre" ou "Je sais que je continuerai à vivre"

# alors qu'en moi

« De sorte que à cause de moi » ou « de sorte qu'en raison de ce que je fais »

# que vous êtes ferme dans un esprit, avec un esprit qui s'efforce ensemble pour la foi du gospel

Les expressions «fermes dans un esprit» et «avec un esprit en commun» ont des significations similaires
et souligner l'importance de l'unité. (Voir: Parallélisme )

# avec un esprit qui s'efforce ensemble

« Lutter ensemble avec un seul esprit». On s'entend pour s'entendre avec un seul esprit. À:
" S'accorder les uns avec les autres et s'efforcer ensemble" (Voir: Métaphore )

# s'efforcer ensemble

« Travailler dur ensemble»

# pour la foi de l'évangile

Les significations possibles sont 1) «répandre la foi basée sur l’évangile» ou 2) «croire et vivre
comme l'Evangile nous l'enseigne »