fr_tn/mat/27/06.md

# Il n'est pas légal de mettre ça

“Nos lois ne nous permettent pas de mettre ça”

# mettre ça

“Mets cet argent”

# la trésorerie

C’est l’endroit où ils gardaient l’argent qu’ils utilisaient pour les choses nécessaires au temple et
les prêtres. (Voir: Connaissance supposée et information implicite )

# prix du sang

Ceci est un idiome qui signifie de l'argent payé à une personne qui a aidé à tuer quelqu'un. AT: «l'argent payé pour
un homme à mourir »(voir: idiome )

# champ de potier

C'était un champ qui a été acheté pour enterrer des étrangers qui sont morts à Jérusalem.

# ce champ a été appelé

Cela peut être indiqué sous forme active. AT: "les gens appellent ce champ" (voir: actif ou passif )
838
traductionNotes Matthieu 27: 6-8

# à ce jour

Cela signifie que Matthew écrit ce livre