2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Déclaration de connexion:
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Jésus continue d'instruire ses disciples sur les raisons pour lesquelles ils ne devraient pas avoir peur de la persécution qu'ils pourraient subir.
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Ne pense pas
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
"Ne suppose pas" ou "Tu ne dois pas penser"
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# sur la terre
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Cela fait référence aux personnes qui vivent sur la terre. AT: «au peuple de la terre» ou «au peuple» (voir: métonymie )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# une épée
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cela fait référence à la division, aux combats et à la mise à mort parmi les gens. (Voir: métonymie )
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# mettre… contre
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
«Faire que… combattre»
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# un homme contre son père
|
|
|
|
|
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
“Un fils contre son père”
|
|
|
|
|
293
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Matthieu 10: 34-36 traduction
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Les ennemis d'un homme
|
|
|
|
|
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
"Les ennemis d'une personne" ou "Les pires ennemis d'une personne"
|
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# ceux de son propre ménage
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
“Membres de sa propre famille”
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
See in Reader
