forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
22 lines
533 B
Markdown
22 lines
533 B
Markdown
|
# L'homme
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Certaines traductions disent «Adam».
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Appelé le nom de sa femme Eve
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“A donné à sa femme le nom de Eve” ou “a nommé sa femme Eve”
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Veille
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Les traducteurs peuvent écrire une note de bas de page disant «Le nom d’Eve ressemble au mot hébreu qui signifie
|
|||
|
|
'vivant.' ”
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Tous les vivants
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Le mot «vivre» se réfère à des personnes. AT: “toutes les personnes” ou “toutes les personnes vivantes” (Voir: Adjectifs nominaux )
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Vêtements de peaux
|
|||
|
|
|
|||
|
|
“Vêtements faits de peaux d'animaux”
|
|||
|
|
|