id_tn_l3/isa/20/05.md

terkejut dan malu

"takut dan membuat malu"

karena Etiopia, pengharapan mereka, dan karena Mesir kebanggaan mereka

Pengharapan dan kebanggaan merujuk pada kepercayaan mereka pada kekuatan militer negara itu. Terjemahan lain: "karena mereka telah mempercayai kekuatan militer tentara Etiopia dan Mesir" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)