id_tn_l3/num/20/14.md

Bilangan 20:14-16

Saudara-saudaramu orang Israel

Musa menggunakan frasa ini untuk menekankan bahwa umat Israel dan orang-orang Edom itu mempunyai hubungan karena leluhur-leluhur mereka, Yakub dan Esau adalah saudara-saudara.

Ketika kami berseru meminta tolong kepada TUHAN

"Ketika kami berdoa kepada TUHAN memohon kepada Dia untuk membantu kita"

Dia mendengar suara kami

Di sini "suara" menunjukkan tangisan kita atau apa yang mereka katakan kepadaNya. Terjemahan lain: "Dia mendengarkan tangisan kami" atau "Dia mendengarkan apa yang kami minta" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Lihatlah

Kata "melihat" di sini menunjukkan bahwa mereka berhenti membicarakan tentang masa lalu dan sekarang membicarakan situasinya sekarang.