id_tn_l3/job/24/04.md

Ayub 24:4

mendorong yang melarat dari lintasan

"keluar dari jalan mereka" atau "keluar dari jalan"

fakir miskin di negeri menyembunyikan diri mereka bersama-sama

kata "semua" ini dilebih-lebihkan untuk menunjukkan ada banyak orang-orang miskin yang takut kepada orang-orang jahat. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole)