id_tn_l3/jer/19/09.md

Yeremia 19:9

Aku akan membuat mereka memakan

"Aku akan membuat orang yang tinggal di Yerusalem makan".

dalam pengepungan

"karena serangan yang berlarut-larut".

yang digunakan oleh musuh-musuh mereka dan orang-orang yang berusaha membunuh mereka

Ini dapat dikatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "karena musuh-musuh mereka dan dan orang-orang yang mencari nyawa mereka telah mendatangkan penderitaan bagi mereka". (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)