id_tn_l3/job/18/05.md

Informasi Umum:

Bildad melanjutkan berbicara kepada Ayub.

Ya, terang orang fasik akan padam, percikan apinya tidak akan menyala.

Bildad berbicara kehidupan orang fasik seperti lampu jika sumbunya padam.Terjemahan lain: "apa yang akan terjadi apabila kehidupan orang fasik seperti kamu dan kami akan segera memberikan cahaya atau memadamkan percikan api" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

akan padam

Ini dapat dinyatakan dalam kalimat aktif. Terjemahan lain: "akan pergi keluar" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive