id_tn_l3/psa/59/09.md

582 B

kekuatanku

Allah menjadi kekuatan pemazmur menunjukkan bahwa Allah melindunginya. Terjemahan lain: "Engkau adalah kekuatanku" atau "Engkau adalah pelindungku" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

tempat perlindunganku yang tinggi

Tempat perlindungan yang tinggi adalah tempat di mana orang-orang dapat pergi untuk berlindung dari musuh mereka. Pemazmur berbicara bahwa Allah melindungnya seolah-olah Allah itu kuat, tempat berlindung yang aman. Terjemahan lain: "Engkau melindungiku bagaikan menara tinggi" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)