id_tn_l3/jol/02/14.md

Mungkin Ia mau berbalik... Allah?

Hal ini dapat diterjemahkan dalam bentuk kalimat. Terjemahan lain: "Mungkin TUHAN akan berbalik dari kemarahanNya... Allah." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)

meninggalkan berkat, menjadi kurban-kurban sajian dan kurban-kurban curahan

Meninggalkan berkat baginya- yaitu kurban-kurban sajian dan kurban-kurban curahan. "Berkatnya yaitu gandum yang banyak dan anggur-anggur akan dimatangkan, sehingga orang-orang akan mampu untuk mengurbankan sajian dan kurban curahan.