fa_psa_tn/psa/004/005.md

قربانی‌های عدالت را بگذرانید

«قربانی‌های شایسته را ارائه کنید»

بر خداوند توکل نمایید [اعتماد خود را بر خداوند قرار دهید]

اینجا از «اعتماد» طوری سخن گفته شده است گویی شیئی است که می‌توان جایی قرار داد. اسم معنای «اعتماد» می‌تواند در قالب فعل بیان شود. ترجمه جایگزین: «بر یهوه [خداوند] توکل کنید»

(آدرس‌های: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor و rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns را ببینید)