See in Reader
867 B
867 B
كه اعمال عظیم و بی‌قیاس می‌كند و عجایب بی‌شمار
«اعمال عظیمی که نمی‌توان درک کرد، عجایبی که نمی‌توان به شمار آورد»
اعمال بی‌قیاس
این به اموری اشاره می‌کند که انسان نمی‌تواند درک نماید.
(See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
اعمال عظیم و بی‌قیاس
اینجا نویسنده از دو کلمۀ مستقل که با استفاده از «و» به هم وصل شده‌اند استفاده می‌کند تا بر اعمال عظیم خدا تأکید نماید. ترجمه جایگزین: «امور بسیار عمیق»
(See: rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys)
عجایب
«چیزهای شگفت‌انگیز» یا «عجایب»