612 B
612 B
نکات کلی ایوب ۳
ساختار و قالببندی
در ترجمه ULB آیات این باب را کمی متمایل به سمت چپ متن قرار میدهند، چون سبک و سیاقی شاعرانه دارد.
آرایههای ادبی مهم در این باب
سؤالات بدیهی
ایوب از چندین پرسش بدیهی در این باب استفاده میکند. هدف این سؤالات بدیهی این است که اشتیاق صادقانه ایوب را نشان دهد.
(See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)