See in Reader
984 B
984 B
اَلِیفازِ تیمانی، بِلْدَد شُوحی، و سُوفَرِ نَعْماتی
اَلِیفازِ، بِلْدَد، و سُوفَرِ اسامی مردانه هستند. تیمان شهری در ادوم بود. شُوحیان از نسل ابراهیم و قطوره هستند. نَعما شهری در کنعان بود.
(See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)
همداستان گردیدند
«همزمان به توافق رسیدند»
او را تعزیت گویند و تسلّی دهند
اینجا کلمات «تعزیت گفتن» و «تسلی دادن» معانی مشابهی را به اشتراک می‌گذارند. دوستانش تلاش می‌کردند که با عزاداری کردن با ایوب به او تسلی دهند. ترجمه جایگزین: «با ایوب سوگواری کردند تا از غم و اندوه او بکاهند»