fa_job_tn/job/15/10.md

# نزد ما ریش‌ سفیدان‌ و پیران‌ هستند

الیفاز به نحوی از خودش و سایر مردانی که حکمت را از پیران یاد گرفته‌اند و حکمتی که از مردان نسل قبل منتقل شده است صحبت می‌کند که گویی این افراد مسن جسماً با آنها حضور دارند. ترجمه جایگزین: «ما حکمت را از ریش سفیدان و کسانی که قبل از پدرت بودند، آموخته‌ایم»

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])