fa_job_tn/job/18/21.md

9 lines
671 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2020-08-21 16:06:32 +00:00
# اطلاعات کلی:
بلدد به توصیف شخص شرور ادامه می‌دهد.
# مسكن‌های‌ شریران‌ چنین‌ می‌باشد، و مكان‌ كسی‌ كه‌ خدا را نمی‌شناسد
این دو عبارت معانی مشابهی دارند و به افراد یکسانی اشاره می‌کنند. به این افراد توسط جایی که آنها زندگی می‌کنند، اشاره شده است. ترجمه جایگزین: «افراد شرور، کسانی هستند که خدا را نمی‌شناسند»
(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])