fa_jer_tn/jer/02/16.md

543 B

نوف‌ و تحفنیس‌

نام دو شهر در مصر است.

(See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

فرق‌ تو را شكسته‌اند

مصری‌ها سر بردگان را به علامت بردگی می‌تراشیدند.

فرق‌ تو را شكسته‌اند

اغلب ترجمه‌ها این عبارت عبری را به شکل «فرق‌ تو را شكسته‌اند» ترجمه کرده‌اند.[ در انگلیسی در متن آیه آمده که سر تو را تراشیده‌اند]