mXaln
/
fa_jer_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
fa_jer_tn/jer/52/08.md

474 B
Raw Permalink Blame History

بیابان‌

زمین مسطح. 

تمامی‌ لشكرش‌ از او پراكنده‌ شدند

این جمله را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «معانی محتمل عبارتند از ۱) «کلدانیان کل ارتش او را پراکنده کردند» یا ۲) «همه سربازانش در جهات مختلف فرار کردند» 

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)