See in Reader
9 lines
462 B
Markdown
9 lines
462 B
Markdown
|
# از غضب او زمین متزلزل میشود
|
|||
|
|
|
|||
|
|
اینجا صحبت درباره متزلزل شدن زمین واکنش عاطفی به غضب خداوند[یهوه] میباشد، در حالی که درواقع خداوند[یهوه] علت زمینلرزه است. ترجمه جایگزین: «از غضب او زمین میلرزد»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# متزلزل
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«لرزیدن»
|