fa_isa_tn/isa/01/19.md

573 B

اطلاعات کلی: 

خدا همچنان با مردم یهودا سخن می‌گوید.

اگر خواهش‌ داشته‌، اطاعت‌ نمایید

«خواهش داشته[مایل]» و «اطاعت نمایید» را می‌توان در قالب انگاره ای واحد بیان کرد. ترجمه جایگزین: «اگر مایل به اطاعت هستید»

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys)

نیكویی‌ زمین‌ را خواهید خورد

«زمین غذایی خوب برای خوردن تولید می‌کند»