See in Reader
13 lines
770 B
Markdown
13 lines
770 B
Markdown
# اطلاعات کلی:
|
|
|
|
موسی همچنان دربارۀ آنچه یهوه می‌خواهد تا آنها انجام دهند، به قوم می‌گوید.
|
|
|
|
# حصّه و نصیبی با اسرائیل نباشد
|
|
|
|
به نحوی از اینکه لاویان هیچ زمینی از یهوه دریافت نمی‌کنند سخن گفته شده که گویی آنها ارثی ندارند. ترجمه جایگزین: «مالک هیچ یک از زمین‌های قوم نخواهند بود» یا «هیچ یک از زمین‌هایی که اسرائیلیان در اختیار دارند را دریافت نخواهند کرد»
|
|
|
|
(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# حصّه نباشد
|
|
|
|
«هیچ قسمتی» یا «هیچ سهمی» |