697 B

Raw Permalink Blame History

مِیشَعْ پادشاه

اسم این پادشاه را همان طور که در دوم پادشاهان ۳: ۴ انجام داده‌اید، ترجمه کنید.

جنگ‌ بر او سخت‌ شد

«که ارتش او درحال مغلوب شدن بودند»

هفتصد نفر شمشیرزن‌

«۷۰۰ نفر شمشیرزن»

(See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)

شمشیرزن

سربازانی که با شمشیر می‌جنگیدند

بشکافند

«به سمت راه خود راندند.» آنجا سربازان جنگی بسیاری در میدان نبرد بودند که حرکت در میان جمعیت را دشوار می‌کرد.