fa_2ch_tn/2ch/03/15.md

همچنین سلیمان ساخت

خوانندگان باید متوجه باشند که احتمالا سلیمان به بقیه مردم فرمان داده بود مشغول به ساخت بنا شوند. ترجمه جایگزین: «کارگران سلیمان همچنین... ساختند»

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

سی و پنج ذراع... پنج ذراع

« ۳۵ ذراع...۵ ذراع ». هر ذراع برابر با ۴۶ سانتیمتر است. ترجمه جایگزین: « ۱۶.۱ متر ... ۲.۳ متر » 

(See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers and rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance)

تاجی که بر سر هر یک از آنها بود [ سر ستون ]

تزیینات سر ستون‌ها