fa_2ch_tn/2ch/03/06.md

585 B

مُرَصَّع‌ ساخت‌

خوانندگان باید متوجه باشند که احتمالا سلیمان به بقیه مردم فرمان داده بود مشغول به ساخت بنا شوند. ترجمه جایگزین: «کارگران سلیمان تزیین کردند»

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

سنگ‌های گرانبها

سنگ‌هایی که بسیار زیبا، گرانبها و تزیینی بودند.

فروایم

احتمالا نام منطقه‌ای است.

(See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)