fa_2ch_tn/2ch/03/05.md

531 B

[او] پوشانید... پوشانید... نقش نمود

خوانندگان باید متوجه باشند که احتمالا سلیمان به بقیه مردم فرمان داده بود مشغول به ساخت بنا شوند. ترجمه جایگزین: « کارگران سلیمان پوشاندند... که آنها اندود کردند... که آنها کنده کاری کردند»

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

خانه بزرگ

منظور تالار اصلی است ، نه راهرو.