fa_2ch_tn/2ch/22/11.md

دختر پادشاه...دختر یهورام پادشاه

در اینجا « پادشاه » منظور یهورام پدر اخزیا است. 

(See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

دایه اش

منظور فردی است که از کودک نگهداری می‌کند، ولی پرستار نیست. 

در اتاق خوابگاه

در آیه ۱۲ مشخص می‌شود که این اتاق خواب در معبد قرار داشت. یهوشبعه به این اتاق دسترسی داشت، زیرا با یهوداعِ کاهن ازدواج کرده بود. 

یهویاداع

نام مردی است. 

(See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)