See in Reader
11 lines
493 B
Markdown
11 lines
493 B
Markdown
|
## حَنانی
|
||
|
|
|
||
|
|
نام مردی است.
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## از دست تو رهایی یافت
|
||
|
|
|
||
|
|
در اینجا « دست » پادشاه به کنترل او اشاره میکند. عبارت فوق به این معناست که ارتش او قادر به مغلوب ساختن سپاه پادشاه ارام نبود. ترجمه جایگزین: «از تو» یا «از کنترل تو»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|