id_tn_l3/2ki/01/12.md

Jikalau aku abdi Allah, biarlah turun api dari langit

Panglima memanggil Elia abdi Allah, tetapi panglima dan raja tidak menunjukkan rasa hormat secara layak. Elia berkata agar api turun dari langit, hal ini akan membuktikan bahwa ia adalah sungguh-sungguh abdi Allah, dan ia layak mendapat penghormatan dari mereka. Lihat bagaimana bagian ini diterjemahkan dalam 2 Raja-raja. Terjemahan lain: "Karena aku abdi Allah, biarlah api turun dari langit" atau "Jika aku adalah abdi Allah seperti yang kaukatakan, biarlah api turun dari langit."

api Allah

Ini berarti api yang datangnya dari Allah. Terjemahan lain: "api dari Allah". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-possession)