id_tn_l3/ezr/01/02.md

443 B

Semua kerajaan di bumi

Kata "semua" membesar-besarkan, karena ada kerajaan yang tidak diperintah oleh Koresh. (Llihat: rc://id/ta/man/translate/figs-hyperbole)

Sebuah rumah bagi-Nya di..... Yudea

Mungkin kamu harus membuatnya secara tersurat kalau rumah itu teruntuk orang-orang yang menyembah TUHAN. Terjemahan lain: "sebuah rumah di...Yudea dimana orang-orang menyembah Dia"  (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)