id_tn_l3/2ch/27/09.md

Yotam meninggal dan dikuburkan bersama nenek moyangnya

Matinya Yotam diibaratkan dirinya tertidur nyenyak. Terjemahan lain: "Yotam mati" (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor dan rc://id/ta/man/translate/figs-euphemism)

orang-orang menguburkannya

"orang-orang menguburkannya"

Menjadi raja menggantikannya

Frasa "menggantikannya" adalah penggambaran yang berarti "daripada dia." Terjemahan lain: "menjadi raja menggantikan Yotam" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)