id_tn_l3/2ch/27/02.md

Yotam melakukan apa yang benar di mata TUHAN

Mata melambangkan melihat, melihat berarti menghakimi. TUHAN melihat dan menyetujui apa yang dilakukan Yotam. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam 2 Tawarikh 14:2. Terjemahan lain: "Dia melakukan apa yang benar bagi TUHAN" atau "dia melakukan apa yang dianggap TUHAN benar" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

Di dalam segala hal

"semua yang ia lakukan”