lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/jol/03/02.md

469 B
Raw Blame History

Lembah Yosafat

Yosafat nama yang berarti "TUHAN menghakimi" adalah raja Yehuda sebelum Yoel hidup. Tidak ada tempat yang diketahui memiliki nama ini. Lebih baik menerjemahkan ini sebagai nama lembah yang orang berikan setelah Yosafat.

umatKu dan milikKu sendiri

kedua frasa ini menegaskan bahwa Tuhan melihat Israel adalah umat kepunyaan yang berharga. Terjemahan lain: "umat Israel, yang merupakan kepunyaanKu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-doublet)