1.1 KiB
Ibrani 8
Catatan-catatan Umum
Struktur dan Format
Penulis masih membicarakan tentang peran Yesus sebagai Imam Besar tertinggi. Penulis mulai membicarakan tentang perjajian yang baru yang lebih tinggi daripada perjanjian yang dibuat Allah dengan Musa. (Lihat: rc://id/tw/dict/bible/kt/newcovenant danrc://id/tw/dict/bible/kt/covenant)
Beberapa terjemahan menyusun teks dalam bentuk sajak agar lebih mudah dibaca. BHC (Bebas Hak Cipta) sebagaimana dalam ayat 8:8-12, yang merupakan kutipan dari Perjanjian Lama.
Konsep-konsep khusus dalam pasal ini
Perjanjian Baru
Penulis menyebutkan perjanjian dan perbincangan tentang hubungan Yesus dalam perjanjian itu.Hubungan Israel terhadap Perjanjian Baru tidak nampak jelas dan banyak mengalami perdebatan.
Beberapa kemungkinan kesulitan terjemahan dalam pasal ini
Kami
Penulis memulai perbincangan dengan kata ganti "kami". Hal itu tidak pasti, siapa saja yang termasuk di dalamnya.