id_tn_l3/1sa/12/10.md

Berseru-serulah mereka kepada TUHAN

"Mereka" mengacu pada bangsa Israel.

Beribadah pada para Baal dan Asytoret

Beribadah di sini mengacu pada tindakan penyembahan terhadap allah palsu. Terjemahan lain: "telah menyembah para dewa dan dewi palsu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

Tangan musuh

Pernyataan ini menggunakan "tangan" yang mengacu pada "kuasa". Terjemahan lain: "kuasa atau kendali musuh" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)