id_tn_l3/job/41/30.md

nya...ia...dirinya...

Yang dimaksud adalah Lewiatan

ia menyebarkan dirinya sendiri seperti kereta pengirik gandum di dalam lumpur

Sama seperti kereta pengirik gandum menggilas bulir gandum di tempat pengirikan dan mengubahnya menjadi tepung, demikian juga ekor Lewiatan meninggalkan jejak di lumpur saat ia mengibaskan ekornya saat berjalan. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-simile)