id_tn_l3/job/39/18.md

9 lines
470 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Ketika ia mengepakkan diri tinggi-tinggi
Ayat ini berlawanan dengan kedaannya yang lemah dalam merawat  anak-anaknya. Terjemahan lain: "Namun, ketika ia terbang tinggi" 
# ia menertawakan ... penunggangnya
Ungkapan ini memberi makna bahwa sang burung tertawa karena ia  dapat terbang lebih cepat daripada kuda. Terjemahan lain: "ia tertawa...ia dapat membawa penunggangnya berlari lebih cepat dari pada kuda (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])