id_tn_l3/1ki/12/06.md

311 B

para tua-tua yang dahulu menjadi pelayan di hadapan Salomo

Kata "dihadapan" merupakan sebuah ungkapan yang bermakna melayani sang raja dalam masa pemerintahannya. Terjemahan lain: "Para tua-tua yang menasehati Salomo" atau "Para tua-tua yang melayani Salomo". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)